Acrobat Professional 7.0 で書き出したPDFで行がずれる！

　なんとも大変でした！気がついてみれば簡単なのですが、何しろ何が悪いのかわからない。
　Microsoft word 11.3.5 (Office 2004 for Mac)で作成した文書をPDFに変換する際には通常、Acrobat 7.0をインストールする際に自動的にインストールされる Adobe Acrobat PDFMakerを使うわけです。ツールバーに常駐していて、とても簡単なのでえい！と使いたくなる。

　しかし、そうやって作成した文書の行が、どうしても一行ずれてしまうのです。wordの画面および直接印刷ではズレがないのに、PDFMakerでPDF化するとずれる！

　ヘルプにもないですし、オンサインサポートにある「作成した PDF のレイアウトが変更される」かな？とおもっても、どうやら違いました。マックではDistillerになるとおもいますが、そこで[Adobe PDF]プリンタの解像度設定を変えても結果は同じでした。

　もうさっぱりわからんと思っていたときに、もしかして！と思いつきました。

　これまでは、何も考えずにPDFMakerを使ってきたのですが、正統派にもどって、

ファイル > プリンタ > プリンタをAdobe PDF 7.0を選択 > 印刷

というまっとうな方法で、PDFを作成してみました。すると！
ずれません！なんてこった！
つまり

同じWordからPDFを作成する際に、
(1)ツールバー上のPDFMakerを使う場合
(2)印刷ダイアログからPDFを印刷した場合
でPDF作成の結果が異なると言うことになります。

しばらくこれで悩んでました(笑)。レイアウトが重要な書類は、プリントダイアログからPDFを印刷した方が、いいかもしれませんねぇ

--------
でも単にPDFを出力するだけならOSX標準でもいいかもしれないですね。
ちょっと調べてみたら、OSX標準のPDF出力はフォント埋め込みだそうな。
Acrobat7.0では出力解像度を設定できますが、OSX標準のPDF出力はどうなんでしょうね？